|
Der Webmaster rotiert
Landcruiser-Tuning
Abschied Firma
Abschied von meinen Freunden
Schiffsreise
november 2006
dezember 2006
jaenner 2007
februar 2007
maerz 2007
april 2007
mai 2007
Juni 2007
juli 2007
august 2007
september 2007
oktober 2007
november 2007
dezember 2007
jaenner 2008
februar 2008
maerz 2008
april 2008
mai 2008
juni 2008
juli 2008
august 2008
september 2008
oktober 2008
november 2008
dezember 2008
jaenner 2009
februar 2009
maerz 2009
mai 2009
|
|
|
|
es geht weiter
Geschafft !
nach der reparatur sind wir draufgekommen dass oel aus dem getriebe
rinnt und somit habe ich begonnen teile zu organisieren. es dauert lange
und jeder tag ist spannend..kommen die ersatzteile auf dem postweg aus
oesterreich oder werden sie als verschollen gemeldet..!!
sie sind nun angekommen und eingebaut..es kann weitergehen.
dazwischen haben wir 3 mal am tag gut gegessen, viel geschlafen und haben dem/der einen oder anderen ueber fernheilung geholfen.
es ist soweit und meine ferien im hotel mit buffet,dusche heiss so oft ich will,
internetzugang vom zimmer..und luxus pur fuer mich, enden morgen.
meine reisegegleitung fuer die naechsten wochen, hanni, hat ihren flug umbuchen
koennen und wird mit mir gemeinsam richtung iguazu faelle, florianopolis und die kueste hinauf nach rio dabeisein. wie es uns dabei ergeht erfahrt ihr in den naechsten berichten.
ich freue mich schon auf die iguazu faelle ..einer der grossen drei dieser welt.
also bis naechste woche meine lieben
die hanni und meinereiner
(das erste mal ohne fotos)
Zu den iguazu-fällen
ihr koennt aufhoeren den letzten bericht im kreis zu lesen..
die teile sind da und werden mir eingebaut. also..
wir koennen nachdem wir den flug von der hanni um 3 wochen
nach hinten verschoben haben starten..und haben auch zeit unser
geplantes programm zu machen.
ja ja mit dem kerl zu reisen ist schon muehsam..nichts wie warten.. .
am montag den 4en haben wir uns auf den weg gemacht und wurden nur durch
ein kleines missgeschick um 1 tag verzoegert. ohne schlafsack,der im hotel
geblieben ist, haben wir einfach diese schoene landschaft auf 300km 2 mal
angesehen. also auf und die strassen brasiliens unsicher machen.
gerademal 1400km sinds nach iguazu..also fuer uns gernvielfahrer das
richtige. da brasilien im sueden wirklich gute strassen hat wurden
auch nachtschichten eingelegt und 2 tage sind doch kein problem?
in foz do iguazu angekommen haben wir uns auf einem campingplatz
einquartiert und pausiert. frisch und voller tatendrang ging
es am nachsten morgen..11:30..auf zur brasilianischen seite der faelle.
seht es euch auf den fotos an.. grandios..bombastisch..gewaltig..
und nicht zu beschreiben.
eine kleine infoecke zu den faellen:
iguazu = grosse wasser
60 meter hoehe durchschnitt
80m hoechster fall
2,7 km mit wasserfaellen
150-270 faelle sind zu bewundern
6300 kubikmeter wasser pro sekunde
am weg haben wir eine oesterreichische familie getroffen
die ich schon von argentinien im dezember kenne..die welt ist
klein. wir haben auf den tip von ihnen den campingplatz gewechselt
und stehen nun in der stadt am camping international.eine resolute
brasilianerin mit deutschen vorfahren regiert ueber den platz der
supersauber und gepflegt ist.hier machen wir auch die bekanntschaft
mit thor der von alaska gestartet ist.motorrad,quad,pferd sind seine
transportmittel gewesen.interessante geschichten und ab dezember wird
er touren mit dem motorrad in brasilien anbieten.(der link fuer
interessierte wird nachgeliefert).
tags darauf ging es nach argentinien. wir fuhren mit den oesterreichern
ueber die grenze und wurden bis vor die faelle chauffiert(danke).
seht es euch auf den fotos an.. grandios..bombastisch..gewaltig..
und nicht zu beschreiben.
fuer andere reisende als info :
wir sind zum schluss gekommen dass man sich beide seiten ansehen sollte.
die ausdehnung der faelle ist enorm und auf argentinischer seite hat man
einen besseren blick ueber dieses naturwunder. auf brasilanischer seite
ist man naeher und spuert intensiver diese gewalt der faelle.
auf dem rueckweg haben wir gefragt und wurden mit einem bus eines hi-hostels
gratis nach brasilien mitgenommen. glueck gehabt.wir haben aber keinen einreise-
stempel nach brasilien bekommen und an unserem ruhetag haben wir das nachgeholt.
ruhetag..stempel besorgen,waesche waschen, von 200 fotos die besten raussuchen,
bericht schreiben,podcast erstellen, senden, einkaufen, tagebuch schreiben,
route fuer die naechsten tage planen und einlesen,.. also ruhetag.
in den naechsten tagen wird es in die deutsche ecke von brasilien gehen .
blumenau,dreizehn linden..also typisch brasilianisch.. aber davon im naechsten
update..
dreizehnlinden
auf unserem weg sind wir wie angekuendigt richtung deutsche gebiete gefahren.
dreizehnlinden haben wir als erstes angefahren.
wir staunten nicht schlecht dass wir eine lektion in oesterreichischer
geschichte bekommen. in einer landschaft die an zuhause
erinnert haben sich 1933 grossteils tiroler und vorarlberger
familien hier angesiedelt.
infos zur stadt dreizehnlinden und der geschichte der auswanderer:
1930 weltwirtschaftskrise und anfang des nationalsozialismus in oesterreich
landwirtschftsminister thaler hat die idee den bauernstand aus
oesterreich mit kolonien zu bewahren und neue absatzmaerkte zu schaffen
1933 ist minister thaler vom landwirtschaftsministerium zurueckgetreten
und hat sich mit der ersten gruppe oesterreichischer auswanderer auf
den weg nach brasilien gemacht. 85 personen.
ingesamt sind bis 1938 14 transporte organisiert worden
und 789 oesterreicher haben das risiko einer neuen heimat auf sich genommen
nach harten anfangszeiten wo die aussiedler sich mit keinen strassen, schlamm,
falschen versprechungen, neuen gefahren durch nicht bekannte krankheiten und
giftigen tieren(schlangen und spinnen, sandfloehe..) erst vertraut machen mussten.
die huegelige gegend musste erst gerodet und urbar gemacht werden,gegen indianer
sowie herumstreunende banden musste man sich verteidigen, die medizinische
versorgung war unzureichend. einzig durch einen mitgereisten unermuedlichen
pater war zumindest fuer den kirchlichen beistand gesorgt.
heute hat die gemeinde treze tillias/ 13 linden 7500 personen.
das klima hat -6/+40 grad
die gegend ist huegelig und dem voralpengebiet sehr aehnlich
das oesterreichische brauchtum wurde durch all die jahre bewahrt und heutzutage
hat man gute kontakte zu tiroler musik/bauerngruppen, und bekommt
unterstuetzung durch das land oesterreich.
das brauchtum laesst sich auch gut im tourismus vermarkten und somit werden
volksfeste gut verkauft.
mindestens die halfte der leute sprechen auch heute deutsch. in der schule
wird deutsch unterrichtet und ueber die vereine wird die oesterreichische
kultur zu bewahrt.
nachdem wir wirklich ueberrascht waren und 2 tage durch zuhause gestreift sind
haben wir uns auf den weg zum meer gemacht.600km durch bergland und
wir sind auf der insel florianopolis bei freunden angekommen.
10 minuten zum meer und temperaturen wie im altweibersommer..mhhhhh herrlich
aber davon mehr im naechsten bericht.
florianopolis
boa tarde!
wir sind in einem wunderschoenen teil brasiliens angelangt.
florianopolis. zu meinem glueck habe ich hier einen
oesterreichischen freund bei dem wir ein paar tage verbringen
koennen.
die insel ist 70x30 km gross.hat eine hauptstadt mit 200 000
einwohnern.2 seen in der mitte,42 straende........
man kann segeln,tauchen,sandboarden,paragleiten,schwimmen,
einfach am strand liegen, surfen,wellenreiten,
fischen,ein adventurepark.......ein ironman wird
hier durchgefuehrt,36 wanderwege,.........
einkaufstempel gibts, ruhige vertraeumte ecken,
strand mit vollgas, strand im naturschutzgebiet,
konzerte aller art,vertraeumte strandlokale mit
livemusik,diskotempel...
kulinarisch aus der ganzen welt, spezielles aus
dieser ecke des landes..zu jedem preisniveu
die temperaturen sind aehnlich wie bei uns..aber im winter hat
es selten unter 10 grad..
im sommer ist saison und brasilianer und argentiner lassen aus
dieser im winter ruhigen vertraeumten insel ein tollhaus werden.
wir sind relaxed unterwegs und haben ein wenig sightseeing auf
dem programm, gestern haben wir gegrillt, am strand waren wir
schon(zu kalt zum schwimmen!). einkaufen in der innenstadt,
ein wenig mailen und telefonieren, relaxen , bierchen trinken..
ja es hoert sich wie urlaub an, es fuehlt sich fuer mich auch wie
urlaub an..herrlich .
nach den vielen kilometern geniesse ich das entspannte und langsame
reisen. ich tanke kraft fuer die naechsten etappen und geniesse
es deutsch zu sprechen mit vertrauten personen.
ja urlaub machen ist schoen
liebe gruesse aus brasilien
hanni und franz
florianopolis die 2e
urlaub!
es geht weiter mit urlaub und viel essen und trinken.. .
dazwischen habe ich die aufenthaltsgenehmigung fuer mich und
den tweety verlaengert(2 tage auf aemtern) aber problemlos.
darf jetzt 90 tage laenger in diesem schoenen land verweilen.
dazwischen spaziergaenge am strand sonst setzt man ja speck an.
gemuetliche abende mit rummikub und einem flaeschchen roten..
austauschen von videos..ich bin jetzt besitzer vom bockerer1+2..
auf diesen film freue ich mich immer wieder.
alles hat ein ende und somit brechen auch die hanni und ich
morgen wieder auf. es wird die kueste entlang richtung rio gehen wo
wir am 1en sein sollten. das ticket fuer den ruckflug abholen.
wir haben viele tips bekommen und sind schon gespannt was uns auf
dieser strecke erwartet.(viele straende und ein wenig kultur).
ich moechte mich fuer die gastfreundschaft von beth,gerry und
gabriel bedanken.(stellt euch vor die haben eine waschmaschine
welche mit warmen wasser waescht..und die durften wir benutzen
und seit monaten sind meine jeans wieder einmal richtig sauber).
wir hatten eine sehr entspannte und gemuetliche woche bei
ihnen verbracht und ich hoffe bei meinem 2en brasilenaufenthalt
wieder ein paar tage hier zu verbringen.
florianopolis bis rio
wieder mal was neues von den reisenden..
diesmal von der hanni verfasst die auch noch ein
statement zum reisen mit mir abgibt.9 wochen
neigen sich dem ende zu..
nach einer woche bei gerry ist es wieder zeit, aufzubrechen.
die beiden engel haben ihr auto befuellt, und der himmel
beschliesst ob unseres abschieds zu weinen. wir fahren
der sonne entgegen!
am naechsten tag geht es nach curitiba- botanischer garten
mit tollen skulpturen, das auge von niemeyer...aber nicht
fuer uns! montags haben in brasilien die museen geschlossen.
der abstecher nach iguane, einer alten kolonialstadt,
entschädigt uns ein bisschen fuer die versaeumten
kulturschaetze. leider hat uns der regen eingeholt...
auf unseren campingplatz duerfen wir unter einem vordach stehen,
und somit ist das aus- und einsteigen nicht mit einer dusche
verbunden. apropos dusche: dort hatte ich ein ganz besonderes
erlebnis. eine ziege hatte sich in den damenduschen haeuslich
niedergelassen und verweigerte mir standhaft den zutritt. also
musste sich franz mit einer ungeduschten hanni weiter auf den
weg machen.
zum glueck waren die regenwolken verschwunden und wir konnten
diese kuestenfahrt aus vollen zuegen geniessen. die strasse
schlaengelt sich durch den mata atlantico, den kalte urwald,
an der kueste entlang, hinauf und hinunter, und
hinter jeder kurve gibt es ein neuerliches -wow!- fuer die augen.
viel zu wenig zeit um all die schoenheiten wirklich aufnehmen
zu koennen.
in lagoinha finden wir eine kleingartensiedlung, sprich
dauercamping, in dem wir wie ein bunter papagei auffallen.
unser zuhause kann sich sogar bewegen und ist mit keinem
gartenzaun vor einbrechern geschuetzt. aber unsere
monster und sonstigen heiligen und beschuetzer verhindern
jegliches boese.
in der nacht war die anlage von dem duft einer bluete erfuellt,
die tagsueber voellig unscheinbar als braunes baellchen auf den
aesten haengt und einfach schlaeft. mir unheimlich sympatisch,
so eine nachtaktive blume, kann ich gut verstehen. franz weniger,
der leidet unter meinem abendlichen bla-bla und schlaeft dabei
immer selig ein. gutenachtgeschichten fuer erwachsene!
trinidade, ein altes fischerdorf und paraty, eine alte
kolonialstadt in der heute viele telenovelas und filme
gedreht werden, liegen auf unserem weiteren weg. und immer
wieder traumhaft schoene straende und buchten.
und dann sind wir in rio! aber irgendwie nicht so, wie
man es von bildern kennt. es regnet und der cocovado mit
der christusstatue und der zuckerhut tauchen nur zeitweise
zwischen den wolken auf.
nicht nur der verkehr ist in dieser stadt eine herausforderung,
auch die logistik zwei personen und tweety sicher und preiswert
unterzubringen, wenn moeglich nicht am arsch der welt, wo sich
der einzige campingplatz der stadt befindet.
aber franz hat mit unglaublicher geduld und hartnaeckigkeit
beides geschafft, wobei tweety das eindeutig groessere problem
war. die garagen sind im durchschnitt 1m90 bis 2m10 hoch,
tweety bringt es aber auf 2m28! aber zum glueck gibt es auch
eine garage mit 2m30- also kein hindernis.ausser der tatsache,
dass es nur tageskarten, nachtkarten oder monatskarten gibt.
aber mit engelszungen geredet hat franz die parkwaechter bezirzt-
und wir muessen nur einmal am tag hin und die parkgebuehr fuer
einen tag zahlen ohne das parkhaus zu verlassen. super!
ich habe mein neues flugticket schon abgeholt, und jetzt sind es
nur mehr ein paar tage, bis ich wieder heim fliege.
neun wochen mit franz und tweety- ein grossartiges erlebnis.
anfangs konnte ich es mir gar nicht vorstellen in diesem
kleinen auto zu schlafen, zu kochen, zu wohnen und zu fahren.
aber jetzt wird mir das abendliche ritual des autoumbaues und
des kuscheligen schlafens echt abgehen, die gutenachtgeschichten,
die wilden traeume mit fussballtoren genau in die seitenwand des
autos, aber auch die suche nach meiner brille und der taschenlampe,
ohne denen ich die karte nicht lesen kann, die diskussionen wo das
richtige rechts ist, warum wir schon wieder die einfahrt zu
einer tankstelle uebersehen haben, was wir denn jetzt einkaufen
muessen (nadeln, zwirn und stoff sind da noch die leichteste
uebung), warum ich nicht muede bin, obwohl mir die augen zufallen,
das viele gemeinsame lachen und bloedsinn machen, die ernsteren
gespraeche und und und...
auch wenn franz noch nicht weiss wann, moechte ich ihn gerne
wieder ein stueck begleiten auf seiner reise. so viel neues
und interressantes hat es zu sehen und erleben gegeben, ein
ganz anderes reisegefuehl ensteht auf diesen fahrten. auch wenn
es fuer franz eher urlaub war, da er nicht alles so machen konnte,
wie wenn er alleine unterwegs ist- das problem der pipipausen ist
nur eines- hoffe ich, dass er wieder einmal urlaub machen moechte
auf seiner reise und ich ihn dann besuchen kann.
hanni
|
